Entry-Exit Permit for a Child with Dual Citizenship

From ISQ Wiki
Jump to: navigation, search

Links to Entry-Exit Policies and Information in Chinese



Shenyang’s procedures (2014)

本须知仅供申请人参考,不可复印 This notice is only supplied for applicants’ reference and must not be photocopied.
具体所需材料视申请人实际情况而定 The documents needed will depend on the applicant’s actual situation.
出入通行证办理指南 Guide to Applying for an Exit and Entry Permit
1. 填写出入境通行证申请表一份(咨询台领取) 1. Fill in one copy of the Exit and Entry Permit Application Form (available at the information counter)
2. 二寸近期彩色照片两张(一楼照相馆照、带条码 2. Two recent 2-inch color photographs with bar code (taken at the first floor photography studio)
3. 提交最近一次出入境通行证或旅行证复印件(首次申请无需提供 3. Copy of most recent Exit and Entry Permit or Travel Permit (not required for first-time applicants)
4. 儿童外籍护照资料页原件及复印件 4. Child’s foreign passport ID page (original and copy)
5. 出生证明原件及复印件,如为外文需由翻择社翻译成中文 5. Birth certificate (original and copy) (including a Chinese translation by a translation agency, if in a foreign language)
6. 外方家长有效护照原件及复印件(复印资料页、签证页) 6. Foreign parent’s valid passport (original and copy of the ID page and visa page)
7. 中方家长身份证、户口本原件及复印件(限沈阳户口 7. Chinese parent’s national ID card and household registration booklet (original and copy) (Shenyang household registration booklet only)
8. 每次需儿童本人到场采集现场照片,监护人如不能到场需提供代办人身份证及委托书 8. Each time the child must come in person to be photographed on the spot. The guardian must either come in person or be represented by an agent with a national ID and power of attorney
9. 公安机关认为有必要的其他材料 9. Other documents the public security agency believes are necessary



Beijing's Procedures (in Chinese)

签发《中华人民共和国出入境通行证》

办理机构:北京市公安局出入境管理局 办理地址:北京市公安局出入境管理局:东城区安定门东大街2号,

咨询电话:84020101

办理时间:星期一至星期六(法定节假日除外)9:00——17:00

办理时限:一般情况10个工作日,取证时间从递交申请后第二个工作日开始计算,特殊情况需等通知取证,周六、日及法定节假日不计入工作日。


办理程序:

一、受理:
(一)办理对象及范围:
(1)港澳居民所持港澳居民来往内地通行证在内地遗失、损毁或者失效需要返回香港或者澳门的;
(2)父母双方均为香港居民在内地所生子女需要回香港的;
(3)因国籍冲突,不便持用普通护照出境的,包括:
①已取得外国护照、父母一方为外国人、一方为中国人,依照《中华人民共和国国籍法》被认定具有中国国籍的儿童;
②父母双方均未在国外定居,且至少一方有北京市户籍,其在国外所生子女已取得外国护照,持《中华人民共和国旅行证》回国,旅行证已过有效期要求出境的;
(4)其他情形:台湾居民持《中华人民共和国旅行证》从国外直接进入大陆,因特殊情况造成旅行证过期,且未持有《台湾居民来往大陆通行证》的,可以签发《中华人民共和国出入境通行证》。
(二)申请材料:
(1)港澳居民所持港澳居民来往内地通行证在内地遗失、损毁或者失效需要返回香港或澳门的,须提交:
①填写完整的《港澳台侨证件延期、补发申请审批表》;
②三张两寸近期正面免冠彩色照片(背景为白色或淡蓝色);
③能够确认本人港澳身份的有效证明原件及复印件;
④证件遗失的须提交公安机关出具的丢失证明原件及复印件;
⑤有效临时住宿登记证明原件及复印件;
(2)父母双方均为香港居民在内地所生子女需要返回香港的,需提交:
① 填写完整的《港澳台侨证件延期、补发申请审批表》;
②三张两寸近期正面免冠彩色照片(背景为白色或淡蓝色);
③子女出生证明原件、复印件以及香港入境事务处为其签发的回

港证明;

④父母双方香港居民身份证及港澳居民来往内地通行证复印件;
⑤父母有效临时住宿登记证明原件及复印件;
⑥父母结婚证明原件及复印件;
⑦公安机关认为需要提供的其他材料。
(3)国籍冲突儿童,父母一方为外国籍、一方为中国籍的,需提交:
①填写完整的《港澳台侨证件延期、补发申请审批表》;
②三张两寸近期正面免冠彩色照片(背景为白色或淡蓝色);
③儿童外籍护照原件、复印件及《出生证明》原件、复印件;
④外方父亲或母亲的护照原件及复印件,中方父亲或母亲的北京市户口簿、身份证原件及复印件或注销户口证明。如中方父亲或母亲无北京户籍的,还需提供由公安机关出具的在京居住半年以上的暂住证明原件及复印件,外方需提供外国人在京居留许可原件及复印件(取证时间等通知)。
⑤父母结婚证原件及复印件;
⑥携带上一次出境证件的原件及复印件。
(4)国籍冲突儿童,父母双方均为中国籍的,需提交:
①填写完整的《港澳台侨证件延期、补发申请审批表》;
②三张两寸近期正面免冠彩色照片(背景为白色或淡蓝色);
③儿童外籍护照原件和复印件、《出生证明》原件和复印件、入境所持《中华人民共和国旅行证》原件和复印件;
④父母双方的北京市户口簿、身份证、护照原件及复印件;如父母一方无北京市户籍的,还需提供由公安机关出具的在京居住半年以上的暂住证明原件及复印件。
⑤父母结婚证原件及复印件;
⑥携带上一次出境证件的原件及复印件。
(5)台湾居民持《中华人民共和国旅行证》从国外直接进入大陆,因特殊情况旅行证过期的,且未持有《台湾居民来往大陆通行证》的,需提交:
①填写完整的《港澳台侨证件延期、补发申请审批表》;
②三张两寸近期正面免冠彩色照片(背景为白色或淡蓝色);
③台湾地区户籍或身份证明原件及复印件;
④入境所持《中华人民共和国旅行证》原件及复印件;
⑤未能按期离境的情况说明。
注:所有外文资料需由指定的翻译公司翻译成中文。

加急情形

一、加急申请受理单位:北京市公安局出入境管理局
二、加急申请受理范围及所需材料:

根据公安部文件规定,中国公民符合下列情形之并能提供所需证明材料的,根据申请人要求加急办理出入境证件:

(一)出国(境)处理丧葬事宜的,需提供境外医疗机构、司法机关出具的死亡证明以及申请人与死者亲属关系证明,或我驻外使、领馆出具的照会、信函(原件或传真件)。
(二)出国(境)紧急就医的,需提供境内三甲医院出具的需紧急就医的诊断证明或者境外医疗机构预约证明,陪同家属需提供能够说明陪同人员与就医人员亲属关系的材料。
(三)出国(境)探望危重病人的,需提供境外医疗机构出具的诊断证明或病危通知书,以及申请人与患者亲属关系证明。
(四)出国(境)就学且开学日期临近的,需提供境外院校录取通知书或者在学证明。
(五)前往国入境许可或者签证有效期即将届满的,需提供有效的入境许可或签证。
申请出入境证件加急,需填写《出入境证件加急办理审批表》,所有外文资料需由指定的翻译公司翻译成中文。办理加急业务无需缴纳加急费用。

审核:

一、审核申请人填写的申请表格是否规范;
二、申请事由不同所提交的材料是否齐全;
三、审核是否符合办理出入境证件标准;
四、做出批准与不批准决定。

审定:

同审核

告知:对不予批准的,说明理由并告知申请人享有依法申请行政复议或者提出行政诉讼的权利。

收费标准及依据:每证(一次有效)20元依据:[1993]价费字164号

办理依据:《中华人民共和国出入境通行证签发管理工作规范》

《港澳台侨证件延期、补发申请审批表》可以下载,网址:www.bjgaj.gov.cn→办公频道→表格下载→出入境。

未经许可,不得转载。